PKNL #10 - INSPIRE JAPAN

(PT) Depois de algum tempo o PechaKucha Night Lisbon está de volta. Desta vez e dado que é uma edição especial a Pecha Kucha faz uma Night Out por Lisboa e já tem data e local confirmado. A Fábrica do Braço de Prata acolhe-nos no dia 05 de Maio.

Por consequência dos infelizes acontecimentos no mês de Março no Japão a Pecha Kucha Night Lisbon vol.10 terá um carácter solidário, revertendo as receitas a favor de INSPIRE JAPAN - ARCHITECTURE FOR HUMANITY.

Estamos agora a receber auto-propostas e/ou histórias que nos inspirem para a próxima edição até ao dia 28 de Abril. Quem estiver interessado pode enviar-nos para o email pechakucha.lisbon@gmail.com a seguinte informação:

* Nome
* Idade
* Telefone
* Profissão
* Empresa
* Sinopse da apresentação
* 2 jpgs ilustrativos da apresentação

(ENG) After some time now Pecha kucha Night Lisbon is back. This once and because it is a special edition Pecha Kucha will have a Night Out in Lisbon and it has already a location and a confirmed date. The Fábrica do Braço de Prata (Braço de Prata Former Factory) will host us on the 5th May.

Due to the unfortunate events of late March, Pecha kucha Night Lisbon vol.10 will be a fundraiser event for INSPIRE JAPAN - ARCHITECTURE FOR HUMANITY.

Meanwhile, we are receiving applications and/or stories that inspire us for our next edition of PKNL until the 28^th of April. If you are interested just email us the following information to pechakucha.lisbon@gmail.com:

* Name
* Age
* Phonenumber
* Profession
* Company
* Short explanation of the work you want to present
* 2 jpgs of your work
* website