Tuesday, August 18, 2009

SUPER PECHA KUCHA NIGHT LISBON

(ENG) For its 7th event, the PechaKucha Lisbon team will collaborate with EXD – Experimenta Design - to produce a Super edition. Using the advantage of having in the city some of the brightness minds of the international design for the Opening Week of the Experimenta Design Biennal, we will have a special lineup with guests from all over the world. Besides the speed lectures, Super PechaKucha will be more fun than ever, with designed food and drinks “specially made” for the event, dj sessions and concerts. It will be a celebration of the creativity and the two years of PK Lisbon activity. Come make the party with us on the gardens of Museu da Electricidade - “Central Tejo”. More information available soon.

13th Setember Electricity Museum

20h00 > 21h00 :: DJ + Video sessions, Cocktail
21h00 > 21h50 :: 7 presentations
21h50 > 22h10 :: beer break
22h10 > 23h00 :: 7 presentations
23h00 > 02H00 :: DJ+ Video sessions



(PT) Para o Volume 07, a Pecha Kucha Night Lisbon junta-se à EXD - Bienal Experimenta Design, para organizar uma edição especial. Tirando partido da presença em Lisboa de alguns do nomes mais sonantes da cena internacional do Design contemporâneo, iremos ter um alinhamento especial com convidados de renome Mundial. Para além das apresentações, a Super Pecha Kucha Night Lisbon será acima de tudo um momento para celebrar a criatividade, bem como os seus primeiros dois anos de actividade em Lisboa, com um cocktail desenhado especialmente para a ocasião, concertos e Djs. Em breve mais informações.


13 Setembro Museu da Electricidade

20h00 > 21h00 :: DJ + Video sessions, Cocktail
21h00 > 21h50 :: 7 apresentações
21h50 > 22h10 :: beer break
22h10 > 23h00 :: 7 apresentações
23h00 > 02H00 :: DJ + Video sessions

0 comments: